Über mich

** Das bin ich und meine Kunst

Ich wurde 1959 in der malerischen Region Asturias im Norden Spaniens geboren und lebe heute in Kürten. Schon in meiner Kindheit entwickelte ich eine tiefe Leidenschaft für die Malerei, die bis heute in meinem Leben einen zentralen Platz einnimmt. Seit 2004 arbeite ich als freischaffende Malerin und entdecke fortwährend neue Wege, um meine Kreativität auszudrücken.

In meinen Arbeiten kombiniere ich verschiedene Materialien und Techniken. Ich arbeite mit Acryl- und Ölfarben auf Leinwand, Holz, Glas und Plexiglas. Neben den klassischen Pinseltechniken wende ich auch die Spachteltechnik an, um Texturen zu schaffen und meinen Bildern mehr Tiefe zu verleihen.

Der Mensch steht im Mittelpunkt meiner Kunst. Ob es die rassige Flamencotänzerin, die lasziv abwartende Dame oder der cool dastehende Mann mit Hut ist – die Vielfalt menschlicher Ausdrucksformen inspiriert mich immer wieder. Meine Werke sind nicht an strenge Themen gebunden; vielmehr spiegeln sie die verschiedenen Facetten des Lebens wider.

Ein besonders faszinierendes Element meiner Kunst ist die Verbindung unterschiedlicher Stile. Die Anmut dunkelhaariger Schönheiten, eingefangen in ihren emotionalen Momenten, verschmilzt mit dem verspielten Charme ikonischer Comicfiguren. Diese Fusion verleiht meinen Bildern einen einzigartigen Charakter und zeigt, wie vielseitig und experimentierfreudig ich in meiner künstlerischen Arbeit bin.

Jedes Werk ist für mich eine neue Entdeckung und eine Einladung an den Betrachter, die Geschichten hinter den Bildern zu erkunden. Kunst ist für mich nicht nur ein Ausdruck meines Selbst, sondern auch eine Brücke zu anderen Menschen und ihren Emotionen. In meinen Bildern möchte ich die Schönheit und Komplexität des menschlichen Daseins feiern, und ich freue mich, diese Reise mit jedem, der meine Kunst betrachtet, zu teilen.

** Esta soy yo y mi arte

Nací en 1959 en la pintoresca región de Asturias, en el norte de España, y actualmente vivo en Kürten. Ya en mi infancia desarrollé una profunda pasión por la pintura, que sigue ocupando un lugar central en mi vida hasta el día de hoy. Desde 2004 trabajo como pintora autónoma y descubro continuamente nuevas formas de expresar mi creatividad.

En mis obras combino diferentes materiales y técnicas. Trabajo con pinturas acrílicas y al óleo sobre lienzo, madera, vidrio y plexiglás. Además de las técnicas clásicas con pincel, también utilizo la técnica de la espátula para crear texturas y dar más profundidad a mis cuadros.

El ser humano es el centro de mi arte. Ya sea la sensual bailaora de flamenco, la mujer que espera lascivamente o el hombre con sombrero que posa con indiferencia, la diversidad de las formas de expresión humanas me inspira una y otra vez. Mis obras no están ligadas a temas estrictos, sino que reflejan las diferentes facetas de la vida.

Un elemento especialmente fascinante de mi arte es la combinación de diferentes estilos. La gracia de las bellezas de cabello oscuro, capturada en sus momentos emocionales, se fusiona con el encanto juguetón de los personajes icónicos de los cómics. Esta fusión confiere a mis cuadros un carácter único y muestra lo versátil y experimental que soy en mi trabajo artístico.

Cada obra es para mí un nuevo descubrimiento y una invitación al espectador a explorar las historias que se esconden detrás de las imágenes. Para mí, el arte no es solo una expresión de mí misma, sino también un puente hacia otras personas y sus emociones. En mis cuadros quiero celebrar la belleza y la complejidad de la existencia humana, y me alegra compartir este viaje con todos aquellos que contemplan mi arte.